פסק-דין בתיק ע"פ 4947-01-13

1.         לפנינו ערעור המדינה על הכרעת דינו של בית הדין האזורי בתל אביב (השופטת סיגל דוידוב-מוטולה ; הע"ז 1265-08) לפיה זוכה המשיב מעבירה של אי מסירת תלושי שכר לעובדיו הזרים במשקו בכרמי יוסף, בניגוד להוראות סעיף 24 לחוק הגנת השכר, התשי"ח - 1958, ובניגוד לסעיף 2(ב)(7) לחוק עובדים זרים, התשנ"א-1991.

2.         במהלך הדיון בערעור הגיעו הצדדים בהמלצת בית הדין להסדר הבא:

"הגענו להסכמה בעקבות דברי בית הדין כי פסק דינו של בית הדין קמא המזכה את המשיב מהטעם של זוטי דברים יבוטל. לפיכך המשיב יורשע בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום, עבירה של אי מסירת תלושים ל 3 עובדיו. אנו משאירים לשיקול דעת בית הדין את עניין שיעור הקנס שיושת עליו ופריסתו לתשלומים וכן תינתן התחייבות של המשיב על סך של 14,000 ש"ח  להימנע מביצוע העבירה בה הורשע במשך 3 שנים. "

3.         הננו מאשרים את ההסדר לפיו יש מקום להרשיע את המשיב בעבירה שיוחסה לו בכתב האישום כאמור לעיל ולפיכך זיכויו מהטעם של זוטי דברים על פי סעיף 34יז לחוק העונשין, התשל"ז-1977 - בטל בזאת.

כאן המקום להדגיש כי בנסיבות המקרה לא הייתה מחלוקת ששלושה תלושים לא הומצאו לעובדיו של המשיב. המשיב מצידו היה מציג לעובדיו כל חודש את תלושי השכר ומסביר להם את הפירוט. אי מסירת תלושי שכר בנסיבות המקרה שלפנינו איננה עבירה של זוטי דברים. אין די בכך, שהמעביד מראה לעובדיו את תלושי השכר ומסביר להם את אופן חישוב שכרם לפיו, אלא עליו להשאיר בידם עותק מתלוש השכר וזאת על מנת לאפשר לעובדים לבדוק באופן עצמאי ואובייקטיבי, שלא מפי המעביד, את נכונות הפרטים הרשומים בתלוש השכר. ייתכן מקרה בו המעביד יטעה בתום לב לגבי ניכוי מסויים שנוכה מעל המותר וכו', לא ייתכן שבמקרים שכאלה לא תהיה בידי העובד האסמכתא והכלי הזמין לבדיקת פרטי התלוש כפי שהוצג לו על ידי מעבידו.

4.         לאור האמור מורשע בזאת המשיב בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום.

5.         באשר לגזר הדין לגבי שיעור הקנס שיש להשית על המשיב. אין ספק כי מדובר במקרה עם נסיבות מיוחדות בו לא רק שהמשיב הציג מידי חודש לעובדיו את תלושי שכרם ופירט תוכנם אלא שבעבר נהג למסור לעובדיו העתק, ומשמצא אותם זרוקים בחדרי מגוריהם חדל מכך. עם זאת, כל עובד יכול היה לברר פרטי שכרו עם המעביד על פי תלושו וזאת מקלסר התלושים שהיה זמין לו במקום העסק.

            בהתחשב באמור בטיעוני הצדדים לעניין שיעור הקנס שיש להטיל על המשיב החלטנו בנסיבות המיוחדות לעניין גובה הקנס להטיל על המערער תשלום של 12,000 ש"ח בלבד נכון להיום. הקנס הנ"ל ישולם ב 24 תשלומים חודשיים החל מ 1.11.13 ומדי חודש בחודשו בכל ה 1 לחודש.

            כמו כן, הננו מחייבים את המשיב לחתום על התחייבות כספית על סך 14,000 ש"ח לפי סעיף 72 לחוק העונשין, להימנע במשך 3 שנים מביצוע עבירה בה הורשע.

ניתן היום, ח' תשרי תשע"ד (12 ספטמבר 2013), בנוכחות הצדדים.